File system access fixed for users without Integration Files role (#13764)

Enhancement on the file system so when one tries to access some files without a Integration Files role, the system will allow the user to access to the project/job files attached.