The queries should be easily editable in the Component's UI.
Prevent Future Issues
- Set on the user the role "DashboardSave".
- On a dashboard component creation or edition, select "Builder" on the Data Source combo box.
- Try to make some queries using the builder as shown on the evidences attached.